Les romans halo [Liste et News]

Je pense qu'est venu le temps de faire le point sur les romans halo.
Je vais donc vous faire une petite liste.

Halo: La Chute de Reach



Halo : La Chute de Reach (Titre original: Halo: The Fall of Reach) est un Roman américain d'Eric Nylund, traduit en français par Fabrice Joly. Il est paru aux éditions Fleuve Noir en France le 11 mars 2004 et s'inspire du jeu vidéo Halo. Il raconte les évènements précédant le jeu, à savoir l'ouverture du projet SPARTAN-II, la rencontre avec les Covenants, la guerre face à eux avec en apothéose la chute de Reach, 2ème bastion de l'humanité après la Terre.

Résumé
Acheter

_________________________________


Halo : Les Floods



Ce livre est la suite de Halo : La Chute De Reach.
Il retrace l'histoire vécue par John sur Halo dans le jeu Halo : Combat Evolved.
Le réalisme est présent et les joueurs reconnaîtront précisément les lieux et personnages décrits si ils ont joué au jeu.
Les nombreuses scènes de combats (aussi bien spatiales que terrestres) sont habilement décrites, ainsi que la puissance des soldats et notamment de l'Adjudant.
L'adaptation du jeu vidéo est écrite par William C. Dietz.

Résumé
Acheter

__________________________________________

Halo: Opération First Strike



Ecrit par le même auteur que "La Chute de Reach" Eric Nylund, "Opération First Strike" vous contera cette fois l'épopée de John entre Halo et Halo 2 (les jeux). Indispensable pour savoir comment John-117 et Cortana se sont enfuis des débris de halo et les événements cruciaux qui s'en suivirent. Le livre est publié chez fleuve noir en francais.
Halo a été détruit, et la menace que l'anneau artificiel faisait peser sur toute forme de vie, neutralisé. Mais la victoire a coûté terriblement cher au CSNU. Des miliers de courageux soldats sont tombés sur le champ de bataille pour éviter que l'invention extraterrestre ne tombe dans les mains de l'ennemi. Maintenant, le sort de l'humanité repose tout entier sur l'un des seuls Spartans ayant échappé au carnage : l'Adjudant. Avec l'aide de Cortana, l'intelligence artificiel du vaisseau, il doit s'efforcer de rassembler les survivants, malgré la présence de nombreuses patrouilles de Covenants gravitant autour de Halo...

Résumé
Acheter

___________________________________________

Halo : Ghosts Of Onyx


Halo : Ghosts Of Onyx est le titre du quatrième livre sur l'univers de Halo. Il a été écrit par Eric Nylund et publié par Tor Books. Ce livre a été publié en Anglais mais une équipe l'a traduit en français.
Le programme SPARTAN-II est devenu public. L’histoire de super-soldats se défendant outre des milliers d'attaques Covenantes est devenue une légende. Mais au juste, combien de Spartans sont partis ? Pendant que le Master Chief défend une Terre assiégée, les factions de Covenants continuent leur croisade pour éliminer l'humanité, et une section spéciale de l'office de l'intelligence Navale, connue sous le nom de "Section Trois" conçoit un plan pour acheter le temps essentiel au CSNU. Ils vont avoir besoin de centaines de soldats à disposition, mais aussi... un Spartan de plus pour que le travail soit fait. La planète Onyx est virtuellement abandonnée et est l'endroit parfait pour mettre en œuvre le nouveau plan du CSNU. Mais lorsque l'adjudant détruisit l'Installation 04, quelque chose fut activé dans les profondeurs de Onyx : une ancienne technologie Forerunner. Les flottes du CSNU et de la race Covenant clament que cette mystérieuse force changera le déroulement de la guerre Humain contre Covenant. Mais cette ancienne force ranimée a peut-être ses propres plans...

PDF

________________________________________________

Halo: Contact Harvest


Halo : Contact Harvest est le nom du 5ème roman de Halo sorti le 2 Octobre 2007. Il est écrit par Joseph Staten et publié par les éditeurs Tor Books en Amérique. Le livre peut être acheté avec un CD audio. Il est possible que le roman ait un rapport avec le jeu Halo Wars, qui traite également des batailles avant Halo: Combat Evolved.

Curieusement, Johnson porte le BR55 sur la couverture du livre, qui ne devait pas être créé encore à cette époque (bien que le Pillar of Automn ne devait pas forcément être équipé de BR55, il reste toujours une probabilité qu'il ait existé auparavant).

Ce sera donc le Sergent Avery Johnson qui sera le personnage principal du roman. Il devra se battre sur la première planète s'étant faite vitrifiée par les Covenants, pendant la bataille d'Harvest. Voici comment tout a commencé ... C'est l'année 2524. Harvest est un pays pacifique, une prospère colonie agricole sur les bords de l'espace contrôlé. Mais nous avons empiété sur la terre sainte d'un empire étranger agressif connu sous le nom de Covenant. Ce qui commence comme une rencontre entre un étranger et un cargo humain, catapulte l'humanité dans une lutte pour son existence même. Mais l'humanité est enfermée dans une amère guerre civile connue sous le nom d'Insurrection. Ainsi, la survie des citoyens d'Harvest incombe à un groupe de combattants du CSNU, des Marines, et de leur milice coloniale constituée d'inexpérimentés stagiaires. Dans cet improbable groupe de héros, l'un est au-dessus du reste ... un jeune marine nommé sergent Avery Johnson.

Les personnages qui feront leur apparition seront bien évidemment le sergent Johnson, mais aussi le vice amiral Preston Cole, des stagiaires de Milice coloniale, le Prophète de la Vérité et Rtas 'Vadumee.

PDF

_______________________________________________

Halo: The Cole Protocol



Halo: The Cole Protocol est le titre du 6e roman inspiré par l'Univers d'Halo. Ce sixième opus de la série écrit par Tobias S. Buckell est disponible au public depuis le 25 Novembre 2008.
Tobias S. Buckell raconterait l'histoire de la Gray Team , une Équipe ayant été portée disparue pendant plus d'un an. Ils pourraient encore être équipés d'armure MJOLNIR Mark IV

Résumé

______________________________________________


La Trilogie Forerunner



Une icône de la science-fiction, Greg Bear, a signé pour écrire trois romans Halo à l'époque des Forerunners, les créateurs et les bâtisseurs des Halos. Presque rien n'est connu avec certitude à propos de cette ancienne race. Adorés par le Covenant comme des dieux, leur génie des reliques à travers la galaxie, et leur relation à l'homme restent sans réponse. Les amateurs de livres et de jeux vont enfin se plonger profondément dans l'ère de ces êtres mystérieux, et découvrir par eux-mêmes l'histoire épique derrière l'un des plus grands mystères de l'univers de Halo: la disparition totale de l'existence des Forerunners.

"Ce travail se fera sous la forme d'une trilogie. Un univers branché qui restera fidèle à l'échelle de la Chronologie et des mystères, tout en explorant les détails et les défis d'une culture très puissante". Frank O'Connor.

La trilogie sera publiée sur une période d'au moins un an et demi, et révèlera pour la première fois, en profondeur, les constructions énigmatique des halos, des Forerunners. La série est actuellement fixée pour commencer à environ cent mille ansavant notre ère, et impliquera les origines de l'homme, la lutte pour éviter la première apparition du Flood, et de nombreux autres grands événements légèrement esquissés dans les jeux Halo. Attendez-vous à l'aventure épique, de nombreuses surprises, et articulations avec les futurs projets mystérieux ...

Tome 1 Halo Cryptum: Résumé / Acheter
Tome 2 Halo Primordium: Résumé / Acheter
Tome 3 Halo Silentium: Résumé / Acheter

_____________________________________________


La Trilogie Kilo-Cinq



La Trilogie Kilo-Cinq est une série de romans Halo suivant les aventures de l'hétéroclite équipe Kilo-Cinq dans l'après-guerre. Elle sert de transition entre Halo 3 et Halo 4.

Tout comme Greg Bear a été engagé pour rédiger la Trilogie Forerunner, c'est un autre grand auteur de science-fiction, Karen Traviss, qui est chargé d'écrire la Trilogie Kilo-Cinq (Kilo-Five Trilogy en VO). Là où Bear traite de la civilisation Forerunner en 100000 avant JC, Traviss couvre une période plus proche des derniers évènements connus avec l'après-guerre.


La trilogie suit, entre autres, Kilo-Cinq, une escouade commandée par l'ONI composée aussi bien de scientifiques que d'hommes de terrains, chargés d’œuvrer secrètement pour la déstabilisation de la civilisation des Sangheilis. D'autres personnages sont également suivis dans cette série, et notamment l'élite Jul 'Mdama, voulant renverser le gouvernement de Thel 'Vadam pour terminer la guerre contre l'UNSC, ainsi que, dans le premier tome, les survivants de la Bataille d'Onyx, ce qui place la série comme une suite de Halo: Ghosts of Onyx.

Tome 1 Glasslands: Résumé
Tome 2 The Thursday War: Résumé
Tome 3 :

_______________________________________________

Halo: Evolutions



Ce roman Halo: Evolutions est un recueil de nouvelles relatant les aventures de divers protagonistes au travers de la guerre Humain contre Covenant. Les histoires sont écrites par différents auteurs.

Résumé

Citation :

Silentium change de couverture
Annoncé en Juillet dernier, Halo Silentium est le dernier roman tiré de la trilogie Forerunner écrite par Greg Bear. Alors que ce dernier ne possède pas encore de date de sortie précise, puisqu'il fût annoncé pour le 19 Mars mais semble retardé jusqu'en Avril, la couverture qu'il arborait il y a quelques mois vient de changer.

Vous pouvez contempler cette dernière ci-dessous, bien différente de ce que nous avions été habitué avec la publication de Cryptum & Primordium.

L'histoire veut que la première couverture que nous avions découvert n'était que temporaire, afin de ne pas laisser échapper d'indice quant à l'apparence du Didacte tant que le jeu, Halo 4, n'était pas encore disponible pour le monde entier. Orienté autour du Ur-Didact et de la Bibliothécaire, il est tout à fait normal que 343 Industries et Greg Bear aient souhaité représenter ces derniers dès la première reliure de Silentium.

Synopsis : Durant les dernières années de l'empire Forerunner, le chaos règne, seul maître de l'univers. Le Flood, Parasite arrivé d'au-delà des limites de la galaxie, a mis en péril les défenses Forerunner, et les menace d'extinction.

Seul la Bibliothécaire et le "Ur-Didact" - mari et femme propulsés dans ce conflit désespéré - détiennent les clés du salut. Face aux conséquences d'une tragédie mythique, l'un d'eux doit à présent commettre le plus grand crime et la plus grande atrocité de tous les temps afin d'empêcher un mal ancestral de dominer l'univers.

-------------



La traduction d'Halo Glasslands avance bien!
Le 4ème chapitre vient d'être traduit.

Citation :

Halo Silentium débarque en juin en français !
C'est la bonne nouvelle du jour pour les amateurs de littérature de science-fiction. Les éditions Milady confirment en effet que Halo Silentium, le dernier volet de la saga Forerunner, sera traduit et en vente dès le mois de juin, soit à peine trois mois après sa sortie en anglais.

Cette excellente nouvelle devrait vous réjouir. Sachez d'ores et déjà qu'un concours en partenariat avec les éditions Milady sera mis en place en temps voulu.

Pour ce qui est de la réédition des anciens romans ou de la traduction des autres comme le trilogie Kilo-Five par exemple, rien n'est pour le moment officiellement prévu mais sachez que l'on vous tiendra au courant lorsqu'une annonce sera faite.

En attendant, voici la couverture de la version anglaise (qui devrait être la même si tout se passe bien pour la version francophone). Cliquez dessus pour accéder à la page Wiki Halo de Silentium, qui contient le résumé. Mais gare aux spoilers !

Citation :

Contact Harvest en français

Vous le savez, Milady fait du très bon travail avec les traductions de romans Halo. Ils ont publié Halo Cryptum ainsi que Primordium et Silentium est prévu pour le 31 mai. Mais la Communauté s'active aussi depuis de nombreux mois afin d'apporter aux anglophobes les romans qui n'ont pas été traduits.

Il y a tout d'abord eu Ghosts of Onyx (à retrouver à cette adresse) et désormais Contact Harvest est lui aussi disponible en français ! C'est grâce au travail acharné de la Commuanuté que nous avons enfin droit à la version française intégrale de Contact Harvest !

N'hésitez pas à remercier tous ceux qui y ont participé comme Fear, Sirkan, ASG, B2er Soldier, Phoenixlechat, Sam 515, boss873, SpartanSniper619, Lellion, Kagami, sebkotaro, OneCarlos, girard-A-39, JOHN 117, shintb et SBforHalo. Si certains ont été oubliés, qu'ils se manifestent ! La liste complète et le rôle de chacun est visible ici.

Il ne vous reste qu'à cliquer sur l'image ci-dessous pour télécharger le PDF complet et corrigé (clic droit + Enregistrer le lien sous). Quelques petites fautes ont pu subsister mais le travail est impressionnant. Encore un grand merci à eux !

Les 3 premiers romans Halo réédités

La rumeur courait dans les méandres de la Toile depuis quelques temps mais c'est désormais officiel. Les trois premiers romans Halo parus chez Fleuve Noir vont être réédités par Milady !

Pour les fans qui n'avaient pas eu l'occasion de découvrir ces petites merveilles de littérature de science-fiction, l'occasion se présente enfin à vous. Le planning que nous a communiqué Milady est simple. La Chute de Reach est prévu pour septembre (le 27 selon Amazon.fr), suivi de Halo : Les Floods un mois plus tard (le 31 selon Amazon.fr, puis Halo : Opération First Strike le mois suivant (le 22 selon Amazon.fr). Il y aura un un concours à la clé, on vous en dira plus.

Par ce geste, Milady veut faire plaisir aux fans et consolider sa bibliothèque avant de se lancer dans d'autres traductions. Bien entendu, elles n'arriveront que si le succès de ceux déjà sortis est au rendez-vous alors vous savez ce qu'il vous reste à faire Spartans !

Halo : Vie et mort des Forerunners…
Article original

Citation :

Après Cryptum et Primordium, La trilogie de Greg Bear va se conclure dans quelques jours.

Voici donc le troisième et dernier tome tant attendu de La Saga Forerunner. (Seulement six mois après le volume 2, vous l’aurez remarqué, je l’espère !)



C’est évidemment dans cet ultime opus que toute l’histoire revenant aux origines de la saga Halo va s’achever, répondant par la-même à toutes les questions que vous pouvez vous poser, que vous soyez joueur ou simple lecteur de cette trilogie. (Rappelons au passage que cette série est TRÈS liée à l’intrigue de Halo 4 et des prochains épisodes du jeu vidéo.)

Dans Silentium, le chaos règne partout dans la galaxie. Et les Floods se répandent partout. La caste des Juristes envoie des agents spécialisés dans la collecte de preuves, connus sous le nom générique de Catalogue, pour recueillir les précieux témoignages de la Bibliothécaire et de l’Urdidacte.

Face à l’effondrement imminent de leur civilisation, ces derniers révèlent que l’origine des Floods remonterait à un acte d’une barbarie sans bornes, commis dix millions d’années auparavant, et qui ferait peser sur l’univers une menace plus grande encore.

Une menace que seules deux personnes dans l’univers sont capables d’enrayer… quitte à commettre pour cela la plus grande atrocité de tous les temps.

Halo : Silentium sortira le 31 mai en librairie. Mais si après ça vous voulez encore du Halo à lire… eh bien il faudra simplement attendre quelques mois.

Mortal Dictata, dernier tome de la trilogie Kilo-Five

Après les romans Glassland et The Thursday War, Karen Traviss annonce le dernier tome de la trilogie Kilo-Five, nommé Mortal Dictata ("Leçons mortels" en latin). Il sera édité par Tor Books et devrait sortir en janvier 2014, il n'y a pas encore de synopsis. Pour ceux qui n'auraient pas suivi les évènements de cette trilogie, elle se déroule entre Halo 3 et Halo 4 et débute donc en 2553.

Inutile de vous préciser qu'il ne sera qu'en anglais, comme toute la trilogie, et qu'aucune traduction officielle n'est encore prévue.

Il y a quelque temps déjà, nous vous annoncions dans nos colonnes la parution en Janvier 2014 de Halo : Mortal Dictata, le dernier tome de la Trilogie Kilo-Five écrite par Karen Traviss.

Dans l'optique de combler les fans, Tor Books a mis à disposition sur son site internet un extrait du prologue (disponible ici). Et avec l'été, il aura fallu toute la vaillance et la motivation de Nuclear-Nunus pour extirper notre interprète Spartan de son caisson cryogénique, dans lequel il semblait mieux supporter la vague de chaleur, pour vous délivrer une traduction qui contentera les plus anglophobes d'entre-vous.

 

 

Prologue

New Tyne, Venezia : Mars 2553.

 

Mon nom est Staffan Sentzke, et je n’ai jamais pensé devenir un terroriste.

Ce n’est pas le genre de vie auquel on aspire. C’est simplement ce que je devais devenir. Le terrorisme c’est le nom qui est donné sur Terre, un jugement de valeur, comme si votre combat était brave et le mien couard. Mais c’est uniquement une unité de mesure ; rien de plus, rien de moins. Quand votre ennemi est un empire et que vous n’êtes que quelques-uns, une poignée de petites gens, alors le plus grand coup de poing que vous puissiez asséner est appelé terrorisme.

C’est tout ce que vous avez.

Comme je l’ai dit, c’est une mesure de magnitude, pas de moralité. Et je suis vraiment compétent quand il s’agit de mesure. J’ai travaillé pendant des années dans un atelier à Alstad avant que Sansar ne soit vitrifié par les Covenant, et j’aime toujours faire des choses de mes propres mains pour entretenir mes talents. Là : que pensez-vous de ceci ? C’est une réplique à l’échelle d’une chaise Gustavienne de salle à manger du XVIIIème siècle-Je suis en train  de faire une maison de poupée pour Kerstin. Edvin dit que je la gâte, mais à quoi donc servirait un grand-père sinon ?

Je donnerais n’importe quoi pour pouvoir gâter encore Naomi.

Il ne se passe pas un jour sans que je pense à elle. Elle devrait avoir pas loin de 42 ans maintenant-bien trop âgée pour une maison de poupée, mais c’est toujours ma petite fille.

Quoi qu’il en soit, je dois finir cette chaise avant le repas. C’est tellement délicat que j’utilise un kit de perceuse dentaire pour les petits détails. Le plus compliqué, c’est le capitonnage, trouver le bon mode de fabrication pour que les rayures aient la bonne taille, mais je peux peaufiner presque tout. Si je n’arrive pas à le faire moi-même, je peux obtenir ce dont j’ai besoin car je connais des gens qui peuvent m’avoir à peu près tout-une pièce de brocade en satin, une planche en bouleau, et même une petite épingle en cuivre.

Ou un  vaisseau de guerre Sangheili. Je peux aussi en avoir un.

Maintenant je pense que j’en ai un, mais je dois encore voir Sav Fel aujourd’hui pour éclaircir quelques détails à ce sujet. La Terre pense qu’elle est de retour aux affaires depuis la chute des Covenant, donc il ne se passera pas longtemps avant qu’elle s’intéresse de nouveau à ici. Nous devons être prêt, et quel meilleur moment pour le faire que lorsque le marché noir est inondé d’armes et de vaisseaux ? Quand l’empire tombe, il y a toujours des soldes extrêmes.

Même si, pour le moment, je fabrique des meubles pour maison de poupée et que je n’arme pas Venezia. La porte du magasin s’ouvre derrière. C’est le seul endroit au monde où je peux m’asseoir dos à une porte, mais c’est parce que je connais tous ceux qui vont et viennent chez moi.

« Elle va adorer ça, » dit Edvin, regardant par-dessus mon épaule. « C’est un ensemble ? »

« Je dois encore faire la table correspondante. »

« Beau travail, Papa. J’aimerais avoir ta patience. »

Oui, je suis patient. Quand on doit attendre pour des réponses, pour une vengeance, pour la justice, on peut apprendre à attendre aussi longtemps qu’il le faut.

J’avais 40 ans quand Edwin est né, et Hedda est arrivée 2 ans plus tard. C’est ma seconde famille et mon second foyer. J’avais une femme et une fille sur Sansar, mais ce n’est pas les Covenant qui me les ont pris-ce fut ma propre race. Les humains. Peut-être le gouvernement colonial ou la Terre, mais ce fut les humains quoi qu’il en soit.

Et c’est comme ça que j’ai tourné terroriste. C’est votre mot pour ça, rappelez-vous. Pas le mien. Je parie qu’il y a du personnel UNSC dehors,  qui fait exactement la même chose que moi, là dehors. Les règles de l’engagement sont juste des jeux cyniques pour les politiciens.

« As-tu rendu visite à ta sœur ? » demandais-je. Je sais ce qui va suivre.

« Oui Papa. Elle t’a fait quelques surströmmung. Elle a dit que ça te plairait. »

« Dieu Tout-Puissant, tu ne les as pas amenés ici, n’est-ce pas ? »

« Non. Ne t’inquiète pas. J’ai mis un cordon autour. »

« Bien. Sinon tout aurait empesté ici. »

« Maman savait que tu dirais ça. Fait juste semblant d’avoir adoré, d’accord ? Pour Hedda. »

« C’est d’accord. Amène-les loin de la ville avant de les ouvrir. »

Je ne me sens pas vraiment Suédois de Cœur. Je n’aime même pas le hareng saur, sans parler du fermenté, et de toute façon nous n’avons pas de hareng sur Venezia-juste quelques sortes d’anguilles huileuses qui sont encore pire une fois cuisinées en surströmmung. Hedda, elle, s’accroche à son patrimoine qui se dilue un peu plus chaque année, même si elle n’a jamais vu la Terre et encore moins la Suède. Les cultures sont déformées au gré des diasporas. Elles deviennent des caricatures fossilisées d’elles-mêmes et ne distillent que leurs pires caractéristiques, mais j’ai peur qu’Hedda soit comme moi. Elle se focalise, et ne peut plus voir tout ce qu’il y a autour. Edvin ressemble à Laura. Il encaisse tout.

Mais ils savent tous deux qu'ils avaient une demi-sœur qui a été enlevé, et que, quand elle est revenue, elle était ... différente. Et puis elle est tombée malade et est morte. Ils savent que je pense que le gouvernement l’a pris et remplacée par un double. Vous pensez que je suis fou ? Tout le monde l'est. Même moi, pendant un certain temps. Mais ensuite, j'ai commencé à chercher et j'ai trouvé d’autres familles, dans les colonies, qui avaient perdu des enfants de la même façon. L’enfant disparait, revient un peu plus tard, un peu différent, puis décède de défaillance multiviscérale ou de maladie du métabolisme.

Alors, soit nous sommes tous fous, ou quelque chose de terrible se tramait bien avant que les Covenant apparaissent. Quelques enfants morts ne sont même pas goutte dans l'océan compte tenu des milliards de personnes qui ont sont mortes dans les guerres successives. Mais ce sont nos enfants. Trente-cinq ans n’ont pas suffi pour commencer à soulager ma douleur. J'ai encore besoin de savoir ce qui est arrivé à Naomi et pourquoi. Avant de mourir, je veux savoir.

Il se fait tard. J'ai besoin de finir cela et contacter Sav Fel. Cela semble trop beau pour être vrai, mais s'il a un navire de guerre à vendre, il est venu au bon endroit. Imaginez, il vient se promener avec un navire qui peut vitrifier des planètes entières. Feriez-vous confiance une équipe Kig-Yar pour s'occuper de votre croiseur de bataille ? Les Elites ont préféré faire comme si de rien n’était.

Ne jamais tourner le dos à quelqu'un que vous avez entourloupé. Vous devriez peut-être prendre note de cela.

Je frotte les petits pieds de la chaise avec une lime d'émeri, puis je souffle la poussière. Maintenant, je vais mettre l'amorce. Ça sera réussi une fois terminé.

Edvin rit. «Si vos copains pouvaient vous voir maintenant ... »

« Oui. Ils diraient que Peter Monitz tricote. Ça serait dur. »

« Tu veux que j’aille vérifier le nouvel envoi ? »

« Non, c’est bon. J’aurais bientôt fini. Tu as des choses à faire. »

Quoi, vous pensez que les terroristes sont assis en cercle à comploter et jouer avec des armes à feu toute la journée? Nous avons des usines à faire tourner, de la nourriture à faire pousser, des familles à élever. Nous sommes un peu comme vous. C'est notre maison. Nous avons une société qui fonctionne, et les Covenant ne nous ont jamais trouvés. Nous vivons bien. Laissez-nous tranquilles, et nous ferons de même.

J'ai le temps de mettre une couche d'apprêt sur cette chaise avant de partir. C'est un de mes nombreux regrets : je n'ai jamais eu le temps de faire une maison de poupée pour Naomi. Elle en voulait vraiment une. J'avais prévu d’en faire une lorsque j'aurais plus de temps. Elle était tellement radieuse, une enfant heureuse, toujours en train d'explorer, avec toujours beaucoup d'amis autour d'elle, ce qui rend encore plus difficile à comprendre comment personne n'a vu son enlèvement.

Je veux croire qu’elle est toujours vivante. Elle pourrait ne pas savoir que j'ai survécu, et c'est pourquoi elle n'est pas venue me chercher, ou peut-être qu'elle ne sait même pas qui elle est vraiment. Ils disent que c’est ce qui se passe pour les enfants enlevés.

Mais si elle est toujours là, quelque part, j’espère qu’elle est entourée d’amis.

Ca y est. C’est terminé. C’est une belle petite chaise. Mais maintenant je dois aller parler à une buse d’un navire de guerre.